Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة إدخال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداة إدخال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Maura, you said it had a hooked end.
    مورا " تقولين لديك أداة إدخال كعب الحذاء "
  • In April 2008, the Office started the development of the software platform for the Biological Incident Database to provide a secure web-based data entry tool for reporting biological incidents.
    وفي نيسان/أبريل 2008، شرع المكتب في وضع برمجيات لقاعدة بيانات الحوادث البيولوجية لتوفير أداة إدخال مأمونة للبيانات على شبكة الانترنت للإبلاغ عن الحوادث البيولوجية.
  • In the last sentence, the definite article should be inserted before “right concerned”.
    وفي الجملة الأخيرة، ينبغي إدخال أداة التعريف على لفظتي ''حق معني``.
  • Moreover, the total value of procurement in 2003/04 was estimated at $600 million, increasing to $900 million in 2004/05 and projected to increase to $1 billion in 2005/06.
    فعملية وضع الميزانية تشمل عددا من الخطوات، التي تتطلب مع الأداة الحالية إعادة إدخال البيانات وتصميمات مخصصة للتقارير الإضافية.
  • The Board reiterates its recommendation that the Administration measure the impact of the implementation of the funds monitoring tool on the basis of established indicators.
    ويكرر المجلس توصيته بأن تقيس الإدارة أثر إدخال أداة رصد الأموال طور التشغيل مستندة في هذا القياس إلى مؤشرات راسخة.
  • This tool will be integrated into the Programme of Action Implementation Support System in the near future.
    وسيجري في المستقبل القريب إدخال هذه الأداة ضمن نظام دعم تنفيذ برنامج العمل.
  • It would be a useful medium for expediting specific amendments to the law.
    وسوف تكون اللجنة أداة مفيدة للإسراع في إدخال تعديلات محددة على القوانين.
  • Since the introduction of this tool, the number of nationalities represented on the roster increased from 156 in 1999 to 174 in 2001.
    ومنذ إدخال هذه الأداة، زاد عدد الجنسيات الممثلة في القائمة من 156 في عام 1999 إلى 174 في عام 2001.
  • The Board remains of the view that the impact of implementing the funds monitoring tool can be measured only on the basis of reasonable indicators.
    ولا يزال المجلس يرى أن قياس أثر إدخال أداة رصد الأموال طور التشغيل لا يمكن أن يتم إلا بناء على مؤشرات معقولة.
  • While the introduction of that tool should ease the reporting burden on States, States will regularly have to update the Committee on developments in their implementation of resolution 1373 (2001).
    ومع أن إدخال تلك الأداة ينبغي أن يخفف عبء الإبلاغ على الدول، يتعين على الدول أن تطلع اللجنة بشكل مستمر على آخر التطورات في تنفيذها للقرار 1373 (2001).